🌟 집행 유예 (執行猶豫)

1. 재판에서 유죄 판결을 받은 사람에 대해, 일정한 기간 동안 형의 집행을 미루는 일.

1. ЯЛЫГ ТҮДГЭЛЗҮҮЛЭХ, ШҮҮХИЙН ШИЙДВЭРИЙГ ХОЙШЛУУЛАХ: шүүхээс гэм буруутай гэсэн шийдвэр сонссон хүний тухайд, тодорхой хугацаанд ял шийтгэлийн хэрэгжилтийг хойшлуулах явдал.

🗣️ Жишээ:

집행 유예 기간.
Execution grace period.
집행 유예 판결.
A suspended sentence.
집행 유예가 되다.
To be suspended from execution.
집행 유예가 선고되다.
Be sentenced to probation.
집행 유예로 석방되다.
To be released on probation.
집행 유예로 풀려나다.
Be released on probation.
그는 불법적인 환경 파괴로 법원으로부터 삼 년의 집행 유예가 선고되었다.
He was sentenced to three years' probation by the court for unlawful environmental destruction.
사람들의 재산을 가로챈 사기꾼이 집행 유예로 풀려났다는 소식에 모두 분노를 했다.
Everyone was angry at the news that a swindler who stole people's property had been released on probation.
♔ 일단 집행 유예가 선고됐으니까 그 기간 동안 얌전히 지내. 공부도 좀 하고 학교도 다니고.
First of all, you've been given a suspended sentence, so stay calm during that time. study and go to school.
♕ 네. 선생님. 심려 끼쳐 드려서 정말 죄송합니다.
Yes, sir. i'm so sorry for the trouble.

집행 유예: probation,しっこうゆうよ【執行猶予】,sursis,suspensión de la pena,إطلاق سراح مؤقت بعد الحكم,ялыг түдгэлзүүлэх, шүүхийн шийдвэрийг хойшлуулах,sự hoãn thi hành án,การรอลงอาญา, การภาคทัณฑ์, การคาดโทษ, การคุมประพฤติ,penundaan eksekusi,отсрочка приведения в исполнение; отсрочка исполнения приговора,缓刑,

🗣️ 집행 유예 (執行猶豫) @ Жишээ

그는 집행 유예 기간에 음주 운전을 해 실형을 선고받고 복역 중이다. [실형 (實刑)]
징역 삼 년 이하의 형을 받은 한 기업인은 집행 유예 기간을 지내고 있다. [징역 (懲役)]
의붓딸을 학대한 남자에게 집행 유예 판결이 내려졌대. [솜방망이]

🌷 ㅈㅎㅇㅇ: Initial sound 집행 유예

ㅈㅎㅇㅇ ( 집행 유예 ) : 재판에서 유죄 판결을 받은 사람에 대해, 일정한 기간 동안 형의 집행을 미루는 일. None
🌏 ЯЛЫГ ТҮДГЭЛЗҮҮЛЭХ, ШҮҮХИЙН ШИЙДВЭРИЙГ ХОЙШЛУУЛАХ: шүүхээс гэм буруутай гэсэн шийдвэр сонссон хүний тухайд, тодорхой хугацаанд ял шийтгэлийн хэрэгжилтийг хойшлуулах явдал.

💕Start 집행유예 🌾End

Start 집

집 End

Start 행

행 End

Start 유

유 End

Start 예

예 End

📚 Ангилал

• зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • олон нийтийн соёл (52) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хоол унд тайлбарлах (78) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хүн хоорондын харилцаа (52) • зам хайх (20) • нэг өдрийн амьдрал (11) • боловсрол (151) • хууль (42) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • сургуулийн амьдрал (208) • эрүүл мэнд (155) • барилга байшин (43) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • спорт (88) • урлаг (76) • улс төр (149) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • шашин (43) • гадаад төрх (121) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • кино үзэх (105)